宋俊宏婦幼醫院

本月最新

2026/06/23
本月最新

產檢超音波翻譯機


產檢超音波報告看不懂?

常見英文代碼一次搞懂

每次產檢拿到超音波報告時,是不是都會忍不住偷看一眼?然後發現上面寫著:BPD?AFI?FHR? 很多媽媽心裡其實都會想:「嗯…這些到底表示什麼?」 其實這些英文代碼,都是醫師評估寶寶發育的重要指標。 寶寶有沒有好好長大、心跳穩不穩、羊水狀態如何、發育週數是否吻合、子宮裡的環境好不好。 這次我們整理了產檢超音波最常出現的英文代碼,希望讓媽媽們在每一次產檢時,也能更理解自己的身體與寶寶。

胎兒尺寸發育|寶寶長得好不好?

 醫師觀察重點:胎兒大小、生長曲線、是否符合孕期週數

這些數值主要是在測量寶寶身體各部位的大小,幫助醫師評估生長狀況。
 
BPD 頭部橫徑:寶寶頭部左右兩側的距離,可用來評估胎兒頭部發育及推估孕週。

CRL 頭到臀長度:就像寶寶最初的「身高」。在懷孕初期,這個數值是判斷寶寶是否如預期長大的重要依據。

AC 腹圍:測量寶寶肚子的大小,腹圍常常是判斷寶寶是否過大或過小的重要指標之一。

FL 股骨長度:測量大腿骨長度,可作為寶寶身高發育的參考數據之一。

HC 頭圍:測量寶寶頭部周長,每個寶寶頭型不同,單純頭圍偏大或偏小,不一定代表異常,醫師會綜合頭部橫徑、腹圍及其他數據一起判讀。

胎兒生命徵象|寶寶有沒有活力?

 醫師觀察重點:寶寶活動狀態、心跳節律、是否符合孕期

 
FBM 胎心音:表示已經觀察到寶寶的心臟跳動,一般懷孕約滿7~8週就可聽到胎心音,胎心頻率正常爲每分鐘120-160次之間。

FHR 心跳率:寶寶每分鐘心臟跳動速度。是評估胎兒健康的重要指標。胎兒正常心跳約120~160次,都屬於正常範圍。

FM 胎動:寶寶在子宮內的活動,也是寶寶健康的重要訊號,通常懷孕18~20週後,媽媽會開始明顯感受到胎動。

胎兒生長環境|子宮裡的小房間舒適嗎?

 醫師觀察重點:子宮環境、羊水狀態、胎盤與供應情況

 
GP 胎盤:胎盤就像寶寶的「營養補給站」,負責供應氧氣與養分。胎盤分為Ⅲ級;Ⅰ級:胎盤成熟的早期階段;Ⅱ級:表示胎盤接近成熟;Ⅲ級:提示胎盤已經成熟。

AFI羊水量:用來評估羊水量是否正常,過多或過少都需要進一步追蹤。

Cord 臍帶:臍帶是媽媽和寶寶之間的重要生命線,負責輸送養分。多數寶寶活動時都可能出現臍帶繞頸,而且不一定會造成問題。醫師會持續觀察血流及胎動情況,不需要過度緊張。

GS 胎囊(早期):主要出現在懷孕初期,也是確認是否為子宮內懷孕的重要指標。

SP 脊椎:觀察脊柱排列是否完整,正常的脊椎會呈現連續排列。透過超音波可初步評估是否有脊柱相關異常。

胎兒週數與重量|寶寶目前長到哪裡?

醫師觀察重點:超音波測量、懷孕週數、胎兒體重

 
GA 懷孕週數:代表目前推估的懷孕週數,醫師會搭配超音波測量數據一起評估。

EFW 預估胎兒體重:根據頭圍、腹圍及股骨長等數據計算出目前體重,幫助醫師了解寶寶目前成長狀況。

EDD 預產期:寶寶預計出生的日子。通常37~42週出生都屬正常範圍。因此寶寶提早或延後幾天出生,都不需要太緊張。
看到報告上的數字先別急著緊張。每個寶寶都有自己的成長速度,醫師評估時也會綜合孕週、體型及整體發育狀況一起判斷。因此,不需要因為單一數字而過度焦慮。

下次產檢時,不妨拿起超音波報告看看這些代碼,或許妳會發現,原來每一個數字,都記錄著寶寶努力長大的過程。

每一個數字、每一次心跳、每一次胎動,都代表著小生命正在一步一步健康成長。 而每一次產檢,不只是檢查,更是爸爸媽媽陪伴寶寶成長的重要時刻。
小提醒:不同醫院的超音波標示可能略有不同,若對產檢內容有疑問,建議直接和產檢醫師討論。 不需要因為網路資訊或單一數值過度擔心,定期產檢、按時追蹤,就是守護寶寶健康最重要的一步。